It's good that they're aware that humans often make bad decisions. But the major take-away point from that article is the quote, "The moment that you admit that, you have to start protecting people." And that's a different issue.
I wouldn't call this an encouraging awareness of bias. I call it an abuse of science to push an ideological agenda.
You seem to be making assumptions by what is meant by "start protecting people". In particular, I'm guessing that you think this implies taking action that reduces ones freedom or ability to choose, but that's not necessarily the case.
In the book Nudge, the author gives the example of laying out food in a school cafeteria in such a way that healthier food is more prominently displayed than unhealthy food. It has a huge effect on what people actually eat, and yet all the same food is still available.
Yesterday I heard an interesting story on the radio about US President Obama's pick to head the Office of Information and Regulatory Affairs, Cass Sunstein. I recommend checking out the story, but here are a few key excerpts.
At the risk of starting a discussion that will be wrecked by political wrestling, I'm always hopeful when I hear about governments applying what we learn from science to policy. Not to say that this always generates good policies, but it does generate the best policies we have reason to believe will be good (so long as you ignore the issue of actual politices that might get in the way).