On the one hand it would be cool if the notes one jots down could self-organize somehow, even a little bit.

While I agree that it it would be cool, anything that doesn't keep your notes exactly like you left them is likely to be more annoying than productive unless it is very cleverly done. (Remember Microsoft Clippy?) You'd probably need to tag at least some things, like persons and places.