"Let me guess, you think the word "emergence" means something useful but that's not exactly it, although ESR's definition does aim in the rough general direction of what you think is the right definition..."

Actually I think it means something useful and that is exactly it :-)

I also think the other definitions that have been offered here, actually mean the same thing.

Of course the word can be abused, but so can lots of other useful words.