It’s like figuring out that taking a placebo leads to the best outcome, yet knowing it’s a placebo no longer makes it the best outcome.

Unless what counts for whether the placebo works is what your System 1 believes, what counts for your rational cost-benefit analysis is what your System 2 believes, and you somehow manage to keep them separate (which is hard but not always impossible).