"Even if"? Are you serious?

The only thing inhibiting such a transfer is the very fact that those who consider it innapropriate would prevent it politically. Even then, if someone wants to and is uninterested in said social judgements beyond their political implications then it would not exactly be hard to make the transfer subtly.