gjm comments on Recommended reading for new rationalists - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (158)
"Le Ton beau de Marot". (Not only does the meaning get scrambled with "ton" and "de" swapped, but Hofstadter's pun gets destroyed too.)
I gather his translation of Eugene Onegin is pretty wretched too.