I'm not sure if a gardener is "objectified" (I find that an confusing word). He or she certainly is a substitutable unit of gardening skill. Another gardener with the same skill would be just as good. Similar does apply to "attractive woman". Another attractive woman would fit the job just as well. Leaving aside "objectified", it's certainly impersonal.