I will note a shortcoming in Jerz's analysis - whether or not kids are the leading texters, they may be the leading originators of undesirable language trends.
The adolescent illusion seems tied to representativeness, with perhaps a tinge of in/out groupness.
The frequency and recency illusions show up in cases like the Baader-Meinhof phenomenon.
..., they may be the leading originators of undesirable language trends.
What exactly are "undesirable language trends"?
Linguist Arnold Zwicky has named three linguistic 'illusions' which seem relevant to cognitive bias. They are:
Zwicky talks about them here, and in not so many words links them to the standard bias of selective perception.
As an example, here is an exerpt via Jerz's Literacy Weblog (originally via David Crystal), regarding text messages:
It is my conjecture that these illusions are notable in areas other than linguistics. For example, history is rife with allusions that the younger generation is corrupt, and such speakers are not merely referring to their use of language. Could this be the adolescent illusion in action?
So, are these notable biases to watch out for, or are they merely obvious instances of standard biases?