Whether or not the universe is deterministic is not determined yet. Even if you and I both think that a deterministic universe is more logical, we should accept that certain figures of speech will persist. When I said the toss wasn't determined yet, I meant that the outcome of the toss was not known yet by me. I don't see how your correction adds to the discussion except possibly to make me seem naive, like I've never considered the concept of determinism before.