Pain is bad insofar as it causes suffering. It turns out that nociception (perception of pain) is a pure information-conveying process; suffering is a post-pain process that happens in the insula. Lesions in the insula can cause pain asymbolia, in which the location and intensity of pain is perceived without an associated negative experience.

I identify suffering as the root-level experience of "this is bad, make it stop".