My point was that it's a category error to consider them as indistinguishable,

I didn't say I can't distinguish them, I said the particular attack on emotivism applies just as well to projectivism.