and where it came from (evolution? culture?)

Once you know a source, how do you know whether it makes your morals more or less likely to be true? A lazy thinker would just wind up engaging in Bulverism.

only at the point of explaining why pain is a bad thing

Would you adapt that if speaking into the chronophone to a time before negative-utilitarianism?