I'm not sure I believe in the existence of coherent utility functions per se. Whatever passes for a utility function affects my ethical system only indirectly, anyway. I don't think that a given person's care for animal salvation typically affects whether they can be a happy vegetarian (although it might affect whether they would be independently motivated to become one), so I doubt it need come into play.