Aw, come on! Don't you see? "If X is wrong, I don't want to be right", but then using exploitation and empowerment as the opposites instead?

Anyway, do you get the general point about how the money pump only manifests in multiple trials over the same person, which weren't studied in the experiments, and how Eliezer_Yudkowsky's argument subtly equates a one-time preference with a many-time preference for writing lots of option contracts?