I agree with you. The bolded "or" in the quoted sentence below was accidental (and is now corrected), so this misunderstanding is likely my fault. The other "or" is an inclusive or.

"smooth" distributions over discrete quantities like dates of historical events, dollar amounts on the order of hundreds of thousands, or populations of countries, or any actual measurement of a continuous quantity