Would you agree that higher-quality posts should generate more discussion?

No. A good troll can get far more comments than almost any high-quality non-troll post. And you also cannot ignore the difficulty of the post, or how much knowledge it presupposes (and thus how small its potential audience is), or whether the post is on a topic that everybody is an expert in (e.g., politics, male-female relations, religion).