Well, I mulled that over for a while, and I can't see any way that contributes to answering my questions.

As to " ... what does your choice effect and when?", I suppose there are common causes starting before Omega loaded the boxes, that affect both Omega's choices and mine. For example, the machinery of my brain. No backwards-in-time is required.