Few will care about a silly comment on one post, especially given the context. Anybody using it as ammunition will look really petty.

I disagree. I think it could be used very effectively without explanation alongside a more serious criticism, possibly with a permalink to the actual comment.