This seems strange to me. It seems that someone sufficiently altruistic or utilitarian would cooperate on a one-shot PD, since it's not a zero-sum game (except in weird hypothetical land) and that would have no bearing on what choice one might make on Newcomb's.

ETA: for some payoff matrices.