The news article...was based on the journal article
extremely implausible, as a general rule.
ETA:
So, perhaps the news article was based on press release that was based on the journal article. My point was that it was not produced solely from the abstract.
I declare this Open Thread open for discussion of Less Wrong topics that have not appeared in recent posts.