billswift comments on Rationality Quotes - September 2009 - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (101)
You need to be careful of supposed Chinese proverbs; I recently found that the Chinese curse "May you live in interesting times" was actually created in the fifties by Eric Frank Russell.
Maybe the problem is that you're focusing too much on whether the proverb is authentic Chinese rather than on whether it accurately captures reality?
It has to be "may your grandchildren live in interesting times", or the caster of the curse is as cursed as the recipient. sheesh!