I suspect that, if the Christianity of the fourteenth century, or the Judaism of the first century, were to be faithfully reproduced today, it would be equally horrifying.

Yes. The original poster's statements about the benign nature and gentleness of early Christianity do not reflect its history eg death penalty for those who refuse to convert, burned all the books they could find, later on the slaughter of tens of thousands in Jerusalem during the crusades.