This is correct; that sentence did not fit in well with the rest of the point and has been amended accordingly. The assumptions necessary to use Newcomb's to refute CDT are paradoxical; the hypothetical itself is not, though we are very much prone to think of it incorrectly, because naive free will is so basic to our intuition.