I agree with wedrifid: this is a different complaint. Did you learn something new about EY's media consumption habits from this story that you did not already know from references in his essays? I doubt it. Maybe it is important that it is concentrated, that it is easier to notice than the scattered references. Someone reading his body of work is already committed, or at least has a lot more information to assess.
I suspect that the media consumption is a red herring and the real complaint is about writing fiction or fanfiction. Did you have any reaction to the other works of fiction?
Did you learn something new about EY's media consumption habits from this story that you did not already know from references in his essays? I doubt it.
I learned nothing about what kind of media EY consumes. I knew perfectly well that he reads much the same kind of SF/Fantasy/manga/anime that I do (as well as fanfiction). What I learned new was inferences about the degree of his consumption. See my other comment about the orders-of-magnitude difference between consumption and recall.
So I'd intended this story as a bit of utterly deranged fun, but it got out of control and ended up as a deep philosophical exploration, and now those of you who care will have to wade through the insanity. I'm sorry. I just can't seem to help myself.
I know that writing crossover fanfiction is considered one of the lower levels to which an author can sink. Alas, I've always been a sucker for audacity, and I am the sort of person who couldn't resist trying to top the entire... but never mind, you can see for yourself.
Click on to read my latest story and first fanfiction, a Vernor Vinge x Greg Egan crackfic.