I didn't read any more of his site, but just from the excerpt you gave, her [1] point seems to be that if you value total utility, then you will have to deprive yourself to benefit people in general, which people can't do -- they inevitably act as if their own utility carries more weight than that of others.

[1] Hey, if he can use pronouns confusingly and inconsistently, so can we!