Making reproduction conditional on some quantum event sounds like a reproduction lottery to me. It reduces the birth rate, but the main difference from other means of population control is that the decision about who has kids is made randomly - resulting in an eventual decline in genetic quality of the population.