You're saying all adults could learn a new language and become fluent if the motivation was on the level of "not being able to communicate with anyone at all". Is there hard evidence of this? In particular, once such people achieve basic communication, do they reliably move on to fluency?