What are you going to tell an illiterate subsistence farmer in Bangladesh that will convince him to put an hour a week into recording his life instead of feeding his family?

I think you greatly underestimate the difficulty of implementing a scheme like this, and overestimate the chance that the effort will actually accomplish anything. If you really want to save lives in the Third World you'd have a bigger impact donating to traditional charity efforts.