I'm pretty sure that everyone here who's considering giving up "anticipation", uses that term to mean not just any thinking about future experiences, but a consistent method of assigning concrete probabilities to future experiences. And the hypothesis about the irrationality of experiencing such anticipation, is merely a corollary of that factual hypothesis: If your probability estimates on some particular question consistently fail describe good bets, then binding emotions to those probabilities motivates bad decisions.