I plead guilty to talking in a way which is ambiguous about the relationship between the actual thing and its mathematical description. I am frankly not sure what the right way to do so is. My objection to the similar identity statements that people produce is that they can't explain how the identity could be true, and will even define away the phenomenon they are supposed to be explaining.