Good point about risk, definitely something to think about. And thanks for mentioning the "language barrier" - it's a very good example. I've broken it twice - with English and Italian - and both times weren't too easy, and with French I haven't broken it yet, even though I can parse French written text easier than Italian. (My native language is Russian.)