The suggested methods for tiebreaking are therefore not helpful, because the voters have to know the voting function beforehand, without even epistemic randomness. I was just noting that this system is extremely sensitive to tactical voting on the margin.

So was I. (I was expanding grandparent somewhat along these lines as you were replying.)