I like all of the responses to the value-of-nature arguments you give in your second paragraph. However, as a hedonistic utilitarian, I would disagree with your claim that nature has value apart from its value to organisms with experiences. And I think we have a obligation to change nature in order to avert the massive amounts of wild-animal suffering that it contains, even if doing so would render it "unnatural" in some ways.