I would contribute nothing to the pool, hire a lawyer privately on the side to advise me, and pass his orders down to the public courtroom lawyer. If I have much more money than the other party, and if the money can strongly enough determine the lawyer's quality and the trial's outcome, then even advice and briefs prepared outside the courtroom by my private lawyer would be worth it.
Then your lawyer gets arrested.
It sometimes is possible to have laws or guild rules if the prohibited behavior is clear enough that people can't easily fool themselves into thinking they're not violating them. Accepting advice and briefs prepared outside the courtroom is illegal, in this world.
This thread is for the discussion of Less Wrong topics that have not appeared in recent posts. Feel free to rid yourself of cached thoughts by doing so in Old Church Slavonic. If a discussion gets unwieldy, celebrate by turning it into a top-level post.
If you're new to Less Wrong, check out this welcome post.