But let's say better lawyers win the case for my target in all 50 cases; now he's impoverished by the thousands of billable hours (although I do get nothing).
How is this different from how things currently are, beyond a factor of two in cost for the target?
It's not an issue of weakening the defense/target, but a massive strengthening of the offense.
Aside from the doubling of the target's defense expenses (what, like that's irrelevant or chump change?), I can launch 50 or 100 suits against my target for nothing. At that point, a judge having a bad day is enough for me to become a millionaire. Any system which is so trivially exploitable is a seriously bad idea, and I'm a little surprised Eliezer thinks it's an improvement at all.
(I could try to do this with contingency-fees, but no sane firm would take my 100 frivolous suits on contingency payment and so I couldn't actually do this.)
This thread is for the discussion of Less Wrong topics that have not appeared in recent posts. Feel free to rid yourself of cached thoughts by doing so in Old Church Slavonic. If a discussion gets unwieldy, celebrate by turning it into a top-level post.
If you're new to Less Wrong, check out this welcome post.