It happens every so often to email people send me, so I periodically check the spam folder on Gmail; by symmetry I assume it happens to email I send. It's more likely to occur on a first contact, too. And last, I spent a fair bit of time composing that email, getting over the diffidence you're accurately assuming.