We can't build useful AIs until we really understand intelligence.

You're overreaching. Uploads could clearly be useful, whether we understand how they are working or not.

brain emulation won't work for FAI because humans are not stable goal systems over long periods of time.

Agreed, uploads aren't provably friendly. But you have to weigh that danger against the danger of AGI arriving before FAI.