I think Key's apparent femininity might come from a lack of arrogance. Compare Key to, say, Calvin from "Calvin and Hobbes". Key is extremely polite, willing to admit to ignorance, and seems to project a bit of submissiveness. Also, Key doesn't demonstrate very much anger over Trellis's death.

I probably wouldn't have given the subject a second thought, though, if it wasn't brought up for discussion here.