Not murdering is for the most part not an instrumental decision "to help society function smoothly". People flat don't like murdering. This dislike is also not uncaused, both drive to murder and to avoid murdering were put in human minds by evolution, but preference to not murder clearly wins (for now!).