Now, if you want to make this into a reaaaallly repulsive ethical dilemma, add that true utilitarians should refuse to tip so they can donate that money to a charity that produces greater utility than the tip does.

And for this the reference is Fuzzies and (to a lesser extent) Shut up and multiply.