I basically agree with you, though I'm not sure the legal distinction between "theft" and "breach of contract" is meaningful in this context. As far as I know there's no law that says you have to tip at all. So from a technical legal perspective, failing to tip is neither theft nor breach of contract nor any other offense.