I had the same problem when I was using just virtual screens with a key to switch, not even separate accounts. It was a significant decrease in productivity before I realized the problem. I think it's not just the effort to switch; it's also that the work doesn't stay visible so that you think about it.