Is there any significance to how OSC avoids using the standard terms for gay, but instead uses a made-up in-world term for it that you have to infer means "gay".

wtf? that's the kwyjiboest thing I've ever seen. omg lol