It seems to me like you're creating an artificial dichotomy between the value of truth itself and the material relevancy of truth. To me, these ideas are rather coupled together, and I would up-vote your first post for the same reason I would up-vote your second post.

In other words, to me, "valuing truth for its own sake" includes valuing truth for its importance, testability, relevance, etc. in other areas.