Blueberry comments on That Magical Click - Less Wrong

58 Post author: Eliezer_Yudkowsky 20 January 2010 04:35PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (400)

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: Blueberry 23 January 2010 12:59:43AM 1 point [-]

This has nothing to do with dyslexia. Japanese uses a syllabary character system to write most words, so of course everything is phonetic. All human languages are strange nests of exceptions, and any time people learn a new language, they struggle to understand its complications, such as letters with multiple pronunciations. That's not dyslexia, it's getting confused by an unfamiliar language, and Americans who try to learn foreign languages make similar mistakes in those languages.

Comment author: denisbider 25 January 2010 02:59:06PM 0 points [-]

Yes, but a cognitive distinction doesn't have to be genetic in order to exist. Whether you choose to call it dyslexia or not, or whether the difference is genetic or due to a different learning background, what spriteless is trying to expose is that the mind functions differently. Circuits that are primary in one population are auxiliary in another, and vice versa.

Comment author: Blueberry 25 January 2010 11:06:40PM 0 points [-]

While it may well be true that different kinds of minds function differently, there's no reason to think that speaking different languages makes you function differently. A native English speaker learning Japanese will make much the same kind of mistakes that a native Japanese speaker learning English will, and pretty much the same circuits will be "primary" and "auxiliary" in both. This contrasts with neurodiversity, and disabilities like dyslexia, where some circuits may be impaired or differently wired.