Thank you.
I suspect that I may have missed some point, though. As far as I know, the primary language on this website is English, and the secondary language would be the language of mathematics (if I may call it a language); and so I don’t quite grasp the relevance of being competent enough in any language but English to the matter in hand.
On a side note, I think that for many linguistic perfectionists the main source of intimidation would be the very process of writing a comment or article (as opposed to being aware of the likelihood of having committed a number of grammatical or semantic mistakes). It is true for me personally. In writing a text in any language but Russian—my native language—I don’t feel confident enough to proceed without consulting various corpora and dictionaries. Then I end up with a comment composed almost entirely of expressions which I saw in dictionary samples and liked better than my own expressions. This is a rather strange experience in its own. Besides, after spending a time on a simple comment, thoughts begin to race in my head that maybe, perhaps, it wouldn't really be something that the other people couldn't conclude or know on their own: “you know that I know that you know that I know et cetera ad infinitum”, this sort of thing; and so the amount of information would be exactly zero. Why increase the entropy? :-)
"I don’t quite grasp the relevance of being competent enough in any language but English to the matter in hand."
I believe the point that RichardKennaway was making was this one, which I've heard before: Many English speakers do not know, or are not fluent in, any other languages. We therefore should not feel entitled to criticize the English skills of someone who took the effort to become fluent in English as a second language.
Also, your English skills are quite good. :-)
"Besides, after spending a time on a simple comment, thoughts begin to ...
Some research says that lurkers make up over 90% of online groups. I suspect that Less Wrong has an even higher percentage of lurkers than other online communities.
Please post a comment in this thread saying "Hi." You can say more if you want, but just posting "Hi" is good for a guaranteed free point of karma.
Also see the introduction thread.