When we covered this phenomenon in my psychology degree it was referred to as colour constancy. I now work as a 3D graphics programmer and so know a lot about the physics of light transport. The illusion does not surprise me any more, in fact it seems a little surprising that I ever could have thought that the RGB colour value of an onscreen pixel was directly related to the property of objects in the real world that we call 'colour'.