TV shows that people will trade pleasure or even emotional numbness (lack of pain) for authenticity.

In my experience most people don't seem to worry about themselves getting emotionally young, it's mostly far-view think-of-the-children stuff. And I'm pretty sure pleasure is a good thing, so I'm not sure in what sense they're "trading" it (unless you mean they could be having more fun elsewhere?)