If your friend falls and breaks his leg, is that "self-inflicted"? Is it best to bring him to the hospital, or to leave him crying on the ground so he can learn something?

It seems that for some countries, falling accidentally is pandemic, while other countries rationally attempt to avoid it? Isn't this comment willfully ignoring the analogy denisbider was using?