This can be red as, "It is an error that English students learned a lot of history, because they mistakenly believe that pre-Llywelyn princes had the title Prince of Wales."

That's a misinterpretation that hadn't occurred to me. Fixed.